Informativa sulla privacy

Stato: maggio 2026 · Valida per hycannhealth.com e l’area professionale protetta

1. Titolare del trattamento

Hycann Health SA
Route de la Corniche 4, 1066 Epalinges (VD)
info@hycannhealth.com

Hycann Health SA tratta i dati personali in conformità con la revisionata Legge svizzera sulla protezione dei dati (LPD, in vigore dal 1° settembre 2023) nonché, ove applicabile, con il Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD) dell’UE.

2. Quali dati raccogliamo

Durante la visita del sito: Indirizzo IP (anonimizzato), URL di provenienza, tipo di browser, ora di accesso. Questi dati sono trattati esclusivamente a fini tecnici e di sicurezza.

Al momento della registrazione all’area professionale: Nome, qualifica professionale, istituzione, indirizzo, indirizzo e-mail. Questi dati servono a verificare l’appartenenza ai circoli professionali ai sensi dell’art. 31 LATer.

In caso di ordini: Indirizzo di consegna e di fatturazione, dettagli dell’ordine. Trattamento sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. b RGPD (esecuzione del contratto).

3. Finalità del trattamento

Trattiamo i dati personali esclusivamente per le seguenti finalità: gestione dell’area professionale, evasione degli ordini, obblighi legali di notifica (Swissmedic, controllo degli stupefacenti), sicurezza del sito.

4. Comunicazione a terzi

Non comunichiamo dati personali a terzi per scopi commerciali. Una comunicazione avviene solo nella misura in cui è prescritta dalla legge (ad es. obblighi di notifica a Swissmedic) o è necessaria all’esecuzione dell’ordine (ad es. servizi di consegna).

5. Sicurezza dei dati

Questo sito è trasmesso tramite HTTPS. Le password sono memorizzate in forma cifrata. L’area professionale è protetta da nome utente e password. Adottiamo misure tecniche e organizzative per proteggere i vostri dati.

6. Cookie

Utilizziamo esclusivamente cookie di sessione tecnicamente necessari per il funzionamento dell’area professionale (stato di accesso). Non vengono utilizzati cookie di marketing o di tracciamento.

7. I vostri diritti

Avete il diritto di accesso, rettifica, cancellazione e limitazione del trattamento dei vostri dati, nonché il diritto alla portabilità dei dati. Inviate le vostre richieste a: info@hycannhealth.com

8. Periodo di conservazione

I dati degli ordini e i dati personali associati sono conservati per il periodo minimo di conservazione legale di 10 anni. Gli account dell’area professionale possono essere cancellati in qualsiasi momento su richiesta, salvo obblighi legali di conservazione.

9. Diritto di reclamo

Avete il diritto di presentare un reclamo all’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT): www.edoeb.admin.ch